No idea why this is happening, but switching themes didn't fix it! The Preview while editing the product in my dashboard looks fine, but when checking out or on the shop (again, even if we switch themes), the formatting is really weird and automatically creates columns, smashes in the text.