The button text for Grouped Products in the Modern Theme is a bit confusing. "Checkout" adds the item and brings the user directly to their cart to checkout, which is great, but "Buy" leads to the individual product listing. This is a bit confusing, as to me they mean the same thing.
Is it possible to change or add any of the following Buttons to make it clearer? Suggestions:
"Buy Now" = adds to cart and brings to checkout screen
"Add to Cart" = only adds to cart so they can keep shopping
"Add All to Cart" = adds the entire group to cart
"View" (or something similar) = view the individual product listing to learn more about one specific product in the group
For reference, I speak American and Canadian English, and the suggestions above are the eCommerce labels I'm used to seeing.
Thank you! :)